Die Reise dient unter anderem dazu, eine neue Ord
nung in meinem Leben zu schaffen. Das Jahr und die damit verbundene Zeit sollen mir helfen, mich neu zu orientieren. Diese Orientierung ist Ordnung, wird sich entwickeln; d.h. es wird eine Ordnung die ich nicht vorgeben will. Denn mit meinem vorgegebenen Ordnungsprinzip habe ich lange genug gelebt. Und so habe ich mir im Laufe meines Lebens eine Ordnung geschaffen, mit der ich eigentlich innerlich immer unzufriedener wurde. Also gehe ich jetzt einen neuen Weg, verlasse meine alten Vorstellungen und Zwaenge der gelebten Ordnung, lerne damit etwas Neues noch voellig Unbekanntes. Was waehrend dieser Entwicklung geschieht, vermag ich im Heute in keinster Weise zu sagen. Ich habe allerdings ein gutes Gefuehl, voller Vertrauen. Es werden viel Dinge, die es gilt tief in mir zu entdecken.
Ein Thema ist bestimmt die Liebe. Liebe ist etwas, ohne die wir nicht gluecklich leben koennen. Und Liebe ist bestimmt nicht so, wie sie augenscheinlich auftritt. Liebe heisst nicht Fessel, sondern Freiheit. Jemand die Freiheit zu geben heisst lieben, ist der Anfang zu lernen, sich selbst zu lieben. Wenn ich die Liebe wie einen rosa Schmetterling geschlossen in meinen Haenden halte, dann flattert sie in diesem dunklen kleinen Raum.
Die Fluegel stossen gegen die Haende und nutzen sich an diesen Waenden ab. Es ist dann zwar mein Schmetterling den ich in den Haenden halte, doch er verkuemmert. Werfe ich ihn hoch in die Luefte des Lebens, kann er sich entfalten, sich der Freiheit erfreuen. Ich lerne ihm zu zuschauen und mein Herz beginnt ueber zu laufen vor Freude. Freude an dem Schmetterling, der Liebe und Freude an meinem eigenen Leben.
Liebe zu lernen, das ist mein erster, kurzer Versuch eine spanisch-deutsche Poesia der Liebe zu widmen.
Mi amor me corre, estoy soñando y bailando contigo por encima
de las flores de un mar
worin sich im beginnenden Morgen die Sonne bricht
estoy sintiendo en ti, el lugar
denn in meinem Herzen wird Licht
inmediatamente vivo el momento del mundo
vergessen sind Zeit und Raum
aquà estoy, con un sentimiento profundo
mit Dir vermischt sich Leben und Traum
yo dejo volar la mariposa rosa
mein Herz oeffnet sich weit
para que su libertad sea poderosa
ich bin fuer die Liebe bereit